语用

四六级翻译：语用引申

语用引申就是我们在翻译时根据语境信息和我们自己的语用知识，透过原文的语句的表层意义，推导出语言的蕴涵意义。也就是把原文里的弦外之音（implication）补译出来。所补译的词语是根据原文的语用意义增添上去的，其目的是避免译文晦涩或者费解。在增添词语时，要恰到